Dimas: Блин, по-моему я всё внятно сказал... но для особо понятливый поясняю:
НЕТ НЕБУДЕТ.

Так и не понятно, будет все таки 3-й сезон или нет!?

йцукенг:
Никакого секрета здесь нет :) LostFilm
По НТВ мало того что части фильма повырезали, так еще и озвучили как-то стремненько...

Admin:
Если не секрет, озвучка на DVD чья? NTV или LostFilm или...?

йцукенг:
Копия с американского DVD-Video R1 издания, с наложенной русской озвучкой.
Лицензии Рима в РФ пока не выходило. Если выйдет - будем продавать ее :)

2 Admin
а вариант на 13 DVD тоже на русском? чья озвучка? это "лицензия" или релиз новафильма (к примеру) разжатый в mpeg2?

Мда, третьего сезона небудет, у HBO вообще было выделено денег на съёмки только одного сезона, а они умудрились снять на эти деньги ещ0 и второй - типа бонус
В конце концов показали падение республики и становление империи... далее не так всё интересно до самого Нирона.
И вообще сериал про двух друзей - солдат из 13-го, которые волею случая живут в эпоху перемен и втянуты в политические интриги. И так как одного из них - самого главного (я считаю) из главных героев нестаёт, то... сериал закончился. Нет главного героя - нет фильма. :smile09

ВВЯ:
Конечно с русским переводом

только что закончил смотреть последнюю серию второго сезона. не буду рассказывать чем она кончилась, но похоже третьего сезона не будет

А в вашем магазине сериал с русским переводом?